Parses an iCalendar resource and extracts the VTODOs.
list of filled Task data objects (may have size 0)
where the iCalendar is taken from
when the iCalendar can't be parsed
on I/O errors